Comme d’habitude, nos interprètes de conférence s’efforcent d’assurer une qualité optimale de leur travail et un confort maximal pour les participants qui les écoutent. Lorsqu’ils interprètent en ligne, lors de conférences virtuelles, ils garantissent donc une connexion internet stable dans leur ‘bureau à domicile’. Ils travaillent dans une pièce calme, utilisent un micro et un casque professionnels et ont l’expérience de plusieurs plateformes d’interprétation en ligne.
Nous vous demandons juste une faveur en retour…
Vous comprendrez que nos collègues apprécient énormément que les modérateurs, les orateurs invités et les participants fassent également de leur mieux lors de réunions virtuelles pour s’assurer qu’ils sont clairement visibles et audibles. En fait, c’est un must, car cela peut sembler banal et très logique, mais bien sûr, les interprètes ne peuvent traduire que ce qu’ils peuvent entendre et comprendre, n’est-ce pas ?
Pour une traduction simultanée fluide pendant votre événement en ligne, il est donc conseillé de suivre les conseils de cette vidéo.
Nos interprètes et tous les participants vous remercieront!